브라질의 국가

브라질의 국가, 또는 브라질의 국가는 음악가 Francisco Manuel da Silva가 작곡했으며 Joaquim Osório Duque Estrada의 가사가 있습니다.

이 구절은 1909 년에 쓰여진 듀크 에스트라다 (Duque Estrada)의시에서 나온 것입니다. 지난 세기 초부터의 작품이기 때문에 사용 된 단어의 대부분은 브라질의 포루투갈 포르투갈어로 gargoyles처럼 사용되지 않아 이해하기 쉽지 않습니다. .

브라이트 (Bright)의 의미를보십시오.

더하여, 원본의 작풍은 그것의 의미를 이해하기 위하여주의 깊은 독서를 요구하는 은유 및 복잡한 건축이 통용 한 Parnassian, 문학 기간이다.

또한보십시오 : Parnasianism

브라질 국가의 해석

제 1 부

그들은 Ipiranga에서 평온한 여백을 들었습니다.

영웅적인 사람들로부터 울부 짖는 울부 짖음

그리고 타오르는 빛의 자유의 해

그 순간 조국의 하늘에서 빛났습니다.

첫 번째 연은 상파울루의 Ipiranga 강 고요한 국경을 묘사합니다. Dom Pedro는 브라질의 독립을 선언했을 때 그의 길을 따라 여행했습니다. 저자는 영웅적인 황제의 울부 짖음을 모든 브라질 국민의 대표자로서, 그리고 포르투갈이 식민지가 아니며 국가가 아닌 국가가 자유에 의해 깨달은 방법에 대해 말합니다. 빛에 연결된 표현의 사용은 이성으로 권력을 옹호했던 생각의 흐름 인 계몽과 관련이있을 수 있습니다.

또한보십시오 : Enlightenment

이 평등의 서약

우리는 강한 팔로 정복 할 수있었습니다.

너의 가슴에, 리버티

우리 자신의 가슴은 죽음 자체를 무시합니다!

이러한 맥락에서 약속은 옳은 것으로 이해됩니다. 브라질의 지휘관들에 의해 탄탄한 상태로 성립 된 국가로서의 평등권이 있다고한다. 그리고이 자유의 핵심에는 행위로 인해 죽음에 의해 무시당하는 마음이 있습니다. 이 마지막 부분은 황제 D. 페드로 1 세에 의해 지시 된 구절 인 "독립 또는 죽음"을 나타낼 수 있습니다.

오 사랑하는 고향.

우상화 된

우박! 우박!

나라에 대한 인사는 국민이 경배하고 숭배했습니다.

강렬한 꿈 인 브라질, 생동감 넘치는 선

사랑과 희망에서 땅에 이르기까지

너의 아름다운 하늘에서, 스마일리하고 맑은

Cruzeiro의 이미지가 빛난다.

그 나라는 꿈과 희망을 가지고 사는 사람들에게 사랑과 희망을 가져다주는 빛의 광선처럼 성취 된 꿈입니다. 희망을주는 아름답고 맑은 하늘에는 절대적으로 빛나는 서던 크로스의 별자리가 있습니다. 이 맥락에서 웃고있는 말은 미소에 관한 것이 아니라 약속에 관한 것입니다.

자이언트 그성질 자체

너는 아름답다. 너는 강하고, 겁없는 거만한 거지.

그리고 당신의 미래는이 위대함을 비 춥니 다.

그것의 지리학 및 그것의 중대한 연장 때문에, 그것은 자연적인 저항을 보여주고 대담한 거인이다 아름다운 영토이다. 그리고 그것은이 모든 위대함을 따르는 시대에 가질 것입니다.

숭고한 지구

수천 명 중

브라질입니다.

O 사랑하는 고향!

세계의 다른 모든 지역들 중에서도 브라질은이 땅에 사는 사람들에게 가장 사랑 받고 있습니다.

이 땅의 아이들 중에서 너는 온화한 어머니 다.

사랑하는 고국

브라질!

브라질은 고향을 사랑하는 모든 브라질 사람들에게 관대 한 어머니와 같습니다.

2 부

화려한 요람에 영원히 누워서

바다의 소리와 깊은 하늘의 빛에

브라질의 풀 구라 스 (Fulguras), 미국의 꽃

새로운 세계의 태양에 조명!

요람은 젊은 나라 인 브라질이 어디에 있는지에 대한 은유입니다. 그리고 이것은 대륙 인 라틴 아메리카 일 것입니다. 하늘과 바다와 같은 자연의 힘이 있으며, 이 풍경의 일부로 미국의 장식품 인 장식품이며 태양이 밝혀 질 때 빛난다.

Splendid Cradle의 의미를 확인하십시오.

가장 즐거운 땅보다

너의 웃음, 아름다운 들판에는 꽃이 더있다.

"우리 숲에는 더 많은 생명이있다"

당신의 가슴에 "우리의 삶"이 "더 사랑합니다"

브라질의 다채로운 분야는 많은 꽃들로 꾸며져있는 외에 약속과 가능성을 제공합니다. 그 땅에 생명을 불어 넣고이 삶과 함께 그들의 환경에 사는 사람들을 환영합니다.

"우리의 숲에는 더 많은 생명이있다", "우리의 삶"과 "더 사랑한다"라는 원래 인용문은 곤잘레스 디아스 (Gonçalves Dias)가 출간 한 "망명의 노래"에서 빌린 발췌 부분을 표시하는 역할을합니다.

오 사랑하는 고향.

우상화 된

우박! 우박!

영원한 사랑의 상징 인 브라질

주연시키는 라바로

이 스 트리머의 녹색을 말하자.

- 미래의 평화와 과거의 영광

국가를 대표하는 별들로 장식 된 국가의 깃발이 국민의 헌신과 충성의 상징이되기를 바랍니다. 그리고 당신의 색깔의 녹색과 노란색이 과거의 업적과 미래의 평화를 대표하게하십시오. 여기에서 녹색 - 금발이라는 용어는 녹색과 노란색을 의미합니다. 왜냐하면 금발의 색은 건조하기 시작할 때 잎의 황갈색 색조와 관련이 있기 때문입니다.

그러나 만약 당신이 정의에서 일어나면, 강한 클럽

너는 너의 아이가 싸움에서 달아 나지 않는다는 것을 볼 것이다.

두려움, 너를 숭배하는 사람, 죽음 자체

그리고 미래가 평화롭지 않고 미래에 사람들을위한 정의를 위해 무기를 마련해야합니다. 브라질은 어려움에 직면하고 권리를 위해 싸우지 않으며, 자신의 나라를 위해 죽기를 두려워하지 않는 브라질 사람을 믿을 수 있습니다.