주어진 말은 그의 이빨을 보지 않는다.

그들이하는 말 주어진 말은 이빨을 보지 않습니다 :

"주어진 말에서 하나는 자기의이를 보지 않는다" 는 속담은 일반적으로 우리가 선물을 받으면 그것이 우리가 좋아하지 않을지라도 만족을 나타내야한다는 것을 의미하는 속담입니다.

영어에서는 "입안에서 선물용 말을 본 적이 없다"라는 표현도 같은 의미로 사용됩니다.

속담의 유래

"주어진 말은 치아를 보지 않는다"는 것은 말의 나이의 결과로 생겨 났고, 동물의 치아 상태에 의해 쉽게 평가 될 수 있었고, 젊은 것은 활동을 수행하는 것이 더 낫다. 2 년 후 말은 치열을 바꾸고 노란색 치아가 태어납니다. 수년에 걸쳐 치아는 씹는 것과 함께 착용하게됩니다.

이 관찰에서 동물을 사면 치아의 상태를 관찰해야하지만 선물로 받으면 나이가 들더라도 문제가되지 않습니다.

이런 방식으로, 우리가 싫어하는 선물을 받으면, "주어진 말은 이빨을 보지 않습니다"라는 속담을 사용할 수 있습니다.