허벅지 위에서

그들은 무엇입니까 허벅지 :

허벅지에는 브라질 관용구가 있습니다. 허벅지에서 무언가가 행해진다고 말하면, 이 일은 변덕스럽고 나쁜 일없이 급히 이루어 졌다는 것을 의미합니다.

"Joaquim, 당신이 제시 한 보고서는 좋지 않았습니다. 허벅지에서 끝난 것이 아닌 다른 것을 보여주세요."한 문장으로 그 예를 봅시다.

표현의 기원

대중의 표현 인 "허벅지에서"는 노예 생활의 시간에서 나온 것입니다. 그 당시 타일을 만들 방법이 없었을 때, 그들은 노예의 다리에, 허벅지에 타일의 둥근 모양을주기 위해 만들어졌습니다. 자연스럽지 않은 것처럼, 각 노예는 특정한 물리적 인 태도를 가지고 있었기 때문에 타일이 결코 같지 않았습니다. 이 방법으로 타일이 불규칙하기 때문에 지붕이 고르지 않게되는 경우가 종종 있습니다. 따라서 오늘까지, 누군가가 뇌색이없고, 뇌관없이 어떤 일을 할 때, 이 일은 "허벅지에서"이루어 졌다고합니다.

포르투갈의 포르투갈에서는 무언가가 "무릎을 꿇고"행해진다고한다.